Keine exakte Übersetzung gefunden für قائمة الواردات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch قائمة الواردات

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (se incluirá la lista que figura en la Variante A en la Guía para la incorporación del régimen de la Ley Modelo al derecho interno).
    (مع إدراج القائمة الواردة في البديل ألف في دليل التشريع).
  • Véase la lista incluida en el apéndice (II.7).
    يرجى النظر إلى القائمة الواردة في المرفق، ورقمها ثانيا-(7).
  • Así pues, la lista del proyecto de artículo 2 está abierta.
    وبالتالي، فإن القائمة الواردة في مشروع المادة 2 مفتوحة.
  • La lista del artículo 62 3) deberá ser, además, exhaustiva.
    وعلاوة على ذلك، يجب أن تكون القائمة الواردة في المادة 62 (3) أكثر شمولا.
  • Participaron más de 50 entidades (véase la lista en el anexo I).
    وشارك في هذه المشاورة ما يزيد على 50 كياناً (انظر القائمة الواردة في المرفق الأول).
  • No ha tenido por objeto alguno de los establecidos en el artículo 450; y
    ثانياً - إذا لم يكن الغرض من الإضراب مذكوراً في القائمة الواردة في المادة 450؛
  • 1) Las zonas en las que se llevarán a cabo los trabajos según la lista que figura en la sección II supra.
    (1) المناطق التي يتعين العمل فيها تبعا للقائمة الواردة في الفرع الثاني أعلاه.
  • En ese contexto, poco importaría cuáles serían los lugares indicados en la lista del art. (La propuesta de los Estados Unidos sobre esta cuestión fue inicialmente presentada en los párrs.
    وفي ذلك السياق، لن يهم ما هي الأماكن المدرجة في القائمة الواردة في المادة 75.
  • El orden de los informes de los procedimientos especiales que figura en el texto de estas anotaciones se basa en su mayor parte en la lista que figura en el anexo de la decisión 1/102 del Consejo.
    يستند ترتيب تقارير الإجراءات الخاصة في نص هذه الشروح في الغالب إلى القائمة الواردة في مرفق مقرر المجلس 1/102.
  • Debido a que la presente sección se refiere a las posibles variaciones de esos métodos, la numeración y el orden no corresponden a los de la lista que figura en el cuadro 1.
    ولما كان هذا الفرع يغطي التنوع المحتمل في تلك الطرق فإن الترقيم والترتيب لا يتفقان والقائمة الواردة في الجدول 1.